Prevod od "da bih trebala" do Slovenački


Kako koristiti "da bih trebala" u rečenicama:

Sigurna sam da ona misli da bih trebala da budem u crnini.
Eva bo mnenja, da bi morala obIeči kaj bolj umirjenega.
Da, ali nisam sigurna da bih trebala da radim ovo.
Da, vendar nisem prepričana, če naj to res storim.
Misliš da bih trebala živeti sa tobom kao tvoja ljubavnica?
Si želiš, da bi bila tvoja ljubica?
Ne, mislim da bih trebala da ga vidim ponovo, ali sam ga tražila.
Zdi se mi, da ga ne bi smela več videti, a ga vseeno bom.
Misliš da bih trebala biti uplašena, ali nisam.
Misliš, da me je strah. Pa me ni.
Znaš, Majko, mislim da bih trebala da izaðem na svež vazduh.
Mama, mislim, da bi mi prišlo prav malce svežega zraka.
Ne, samo sam...mislila da bih trebala da zapišem sve te ideje dok su u mojoj glavi i onda je veæ svanulo jutro, i nisam mogla da doðem praznih ruku.
Ne, le... Mislila sem, da moram vse te ideje zapisati, dokler so še v glavi, potem pa je bilo že jutro. Nisem pa mogla priti z ničemer.
U stvari sam mislila da bih trebala ostati i paziti Sawyera.
Pravzaprav sem premišljevala, da bi ostala in pazila na Sawyerja.
Stoga mislim da bih trebala poæi s tobom.
Torej mislim, da bi morala priti s tabo.
Mislim da bih trebala poæi s tobom, Peter.
Mislim, da moram iti s tabo, Peter.
Mislim da bih trebala da ti kažem o tome kada sam prvi put dobila menstruaciju.
Najbrž bi morala povedati o svoji prvi periodi.
U njima izgledam kao da bih trebala mijenjati posteljinu, ili trèkarati okolo noseæi supu nekoj odvratnoj staroj osobi, a onda se autobusom vratiti kuæi mojim maèkama.
V teh copatah zgledam kot, da menjujem nočne posode, kot, da skačem okoli in nosim juho starim ljudem nato pa z avtobusom domov k mačkam.
Moj sin, koji radi kao državni èinovnik, govori mi da bih trebala prodati ovo mjesto, tako da mogu izgraditi stambenu zgradu ovdje... ali bi mi se sadašnje mušterije našle u nevolji.
Moj sin, ki je uradnik, me sili v prodajo kopališča. Zgraditi hočejo hotel, a moji gostje bi bili razočarani.
Sara, šta misliš da bih trebala da uradim?
Sara, kaj misliš da bi morala narediti?
Znam da bih trebala biti poput sestre ovdje, ali... nije to uèinio namjerno.
Poslušaj, vem, da ne smem biti kot sestra, a tega ni naredil nalašč.
Izgleda da bih trebala da prestanem da te zovem "Smallville."
Zgleda te bom zdaj morala nehati klicat "Smallville."
Mislim da bih trebala prièekati kod auta.
Mislim, da bi morala počakati pri avtu.
Mislim da bih trebala na policiju.
Mislim da bi morala na policijo.
Inace, mislim da bih trebala poceti više da radiš.
Mislim, da bi morala še več delati.
Rekla mi je da bih trebala da popricam sa tobom.
Rekla mi je, naj govorim s tabo.
Kažeš da bih trebala da ga ostavim?
Praviš, da bi ga morala pustiti?
Mislim, znam da bih trebala znati njegove radne sate, ali uvek žongliram izmeðu puno stvari...
Mislim, vem, da bi morala poznati njegove ure in vse. Samo, vedno sem tako zaposlena, torej...
Mislila sam da bih trebala biti spremna.
Mislila, sem, da bi morala biti pripravljena.
Činjenica da ne želite da, Laurel, je dobar pokazatelj da bih trebala.
Dejstvo da nočeš, Laurel, je dober znak da bi morala.
Misliš da bih trebala da pobegnem iz zemlje?
Misliš, da bi morala pobegniti iz države?
Samo sam mislila da bih trebala da krenem malo na istok, vidim tatinu braæu, i možda posetim tebe na setu.
Pomislila sem, da bi šla malo na vzhod, obiskala očkove brate in tebe na snemanju.
Znate, stvarno mislim da bih trebala razgovarati s Lori o tome, zato jer je jako osetljiva oko cele stvari.
Pogovoriti se moram z Lori, ker je glede tega zelo občutljiva.
I nakon svega vi uèinili za mene, Mislim da bih trebala dati da probati.
Po vsem, kar ste naredili zame, si tudi jaz želim pomagati drugim.
2.7359230518341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?